Cuando caigo, by tete

Cuando caigo, 
cuando llego al poema
la vida se vuelve suave,
la respiración adquiere
el ritmo de la tierra 
y veo, 
como los átomos viajan 
libres por el universo.

Pero cuando caigo 
siempre hay algo 
que me levanta,
entonces vuelvo mis ojos 
al niño que fui  
y que llevo dentro 
y siento,.. 

Siento que el tiempo 
no ha pasado,
que el tiempo 
no pasa.
Siento el mismo miedo, 
que después de estas palabras,
cuando tenga que despertar,..


Antonio Alvarez de Garmendia.
4:26 horas
17/06/2014
Murcia.
Europa.
El mismo mundo.

When I fall,
when I get to the poem, 
the life becomes soft,
the breathing acquired
the rate of the earth
and I can see,
as all the atoms travel free 
through the universe.

But, 
when I fall
always something
that lifts me,
then I turn my eyes
to the child that I was
and have inside me
and I feel,.. 

I feel that the time
has not passed,
that the time
does not pass.
I feel the same old fear,
that after these words,
when I have 
to wake up ..


Antonio Alvarez de Garmendia.
4:26 pm
06/17/2014
Murcia.
Europe.
The same world.