Cronología poética:

miércoles, 17 de octubre de 2012

Poema para lo que muere, by tete.




Poema para lo que muere,

by tete.


Lo que se va,
está condenado a permanecer.
En la memoria más antigua,
en el tacto,
en el olor,
en los oídos,
como prueba constante que no se van.
Que no morimos.
Estamos siempre vivos, 
mientras nos recuerden con amor.

Somos átomos que formamos,
la misma materia, 
esencia o recuerdo 
y que nunca se van. 
Solo bailan alegres el frenesí,
de la constante existencia.

Ahora si respiras,
lo respiras.
Todo lo bello que sientas, 
lo puede ver, 
como todos los seres 
que no se han ido...



Para mi amigo Nazih Masoud, 
sintiendo un profundo pésame 
a sus seres queridos.

Antonio Alvarez de Garmendia.
15:21 (+2GMT)
17/10/2012
Cartagena.
Murcia.
Estado Español.
El mundo.





Poem for the dies,
by tete.


What goes around,
is doomed to remain.
In the oldest memory,
in tact,
the smell,
in the ears,
as evidence that there are constant.
They do not die.
We are always alive,
While someone we remember with love.

We form atoms,
the same subject,
essence or memory
and never leave.
Only happy dance frenzy,
the constant existence.

Now if you breathe,
I breathe.
Everything beautiful you feel,
I can see,
as all beings
not have been ...



To my friend Nazih Masoud,
sientiendo deep condolences
their loved ones.

Antonio Alvarez de Garmendia.
15:21 (GMT +2)
17/10/2012
Cartagena.
Murcia.
Spanish State.
The world.





Poema per al que mor,
by tete.


El que es vá,
està condemnat a romandre.
En la memòria més antiga,
al tacte,
en l'olor,
a les orelles,
com prova constant que no se'n van.
Que no morim.
Estem sempre vius,
mentre algú ens recordi amb amor.

Som àtoms que formem,
la mateixa matèria,
essència o record
i que mai se'n van.
Només ballen alegres el frenesi,
de la constant existència.

Ara si respires,
el respires.
Tot el bell que sentis,
ho pot veure,
com tots els éssers
que no s'han anat ...



Per meu amic Nazih Masoud,
sentint un profund condol
als seus éssers estimats.

Antonio Alvarez de Garmendia.
15:21 (+2 GMT)
2012.10.17
Cartagena.
Múrcia.
Estat Espanyol.
El món.


Publicar un comentario