Cronología poética:

domingo, 17 de junio de 2012

Poema Que es Libre, By tete.



Poema Que es Libre,
By tete.


Sólo hay una cosa
Por la cual nunca se deja.
De soñar,
De luchar.

Nacimos libres y solos.
La existencia es,
El ahora mismo…
Así que mira todo,
Mira bien
Y veras,
Como tenemos que amarnos.


Antonio Álvarez de Garmendia.
07:07 (+1GMT)
17.06.2012
Cartagena.
Murcia.
Estado Español.




Poème libre,
En tête.


Une seule chose
Par qui ne s'arrête jamais.
Pour rêver,
Pour lutter contre.

Nous sommes nés libres et seuls.
L'existence est,
Le présent ...
Alors regardez autour,
Regardez bien
Et vraiment,
Comme nous l'avons à l'amour.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
17.06.2012
Cartagena.
Murcie.
État espagnol.





Kostenlose Gedicht,
Durch tete.


Nur eine Sache
Durch die hört nie auf.
Zu träumen,
Um zu kämpfen.

Wir wurden geboren, frei und allein.
Die Existenz ist,
Die jetzt ...
So umsehen,
schauen Sie auch
Und wirklich,
Da müssen wir uns lieben.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
2012.06.17
Cartagena.
Murcia.
Spanischen Staat.




Free poem,
By tete.


Only one thing
By which never stops.
To dream,
To fight.

We were born free and alone.
Existence is,
The now ...
So look around,
Look well
And really,
As we have to love.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
17.06.2012
Cartagena.
Murcia.
Spanish State.


Kostenlose Gedicht,
Durch tete.


Nur eine Sache
Durch die hört nie auf.
Zu träumen,
Um zu kämpfen.

Wir wurden geboren, frei und allein.
Die Existenz ist,
Die jetzt ...
So umsehen,
schauen Sie auch
Und wirklich,
Da müssen wir uns lieben.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
2012.06.17
Cartagena.
Murcia.
Spanischen Staat


Poema livre,
Por tete.


Só uma coisa
Por que nunca pára.
Para sonhar,
Para lutar.

Nascemos livres e em paz.
A existência é,
O agora ...
Então olhe ao redor,
Olhe bem
E, realmente,
Como temos de amar.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
2012/06/17
Cartagena.
Murcia.
Estado espanhol.


8 comentarios:

Unknown dijo...

詩は無料であること、
テテによる。


一つだけ
これによって停止することはありません。
夢に、
戦うために。

我々は、自由に一人で生まれました。
存在があり、
今...
だから、見て回る
よく見て
そして実際に、
私たちは愛を持っているとして。


Antonio Alvarez de·Garmendia。
07:07(GMT +1)書き込まれました。
2012年6月17日
カルタヘナ。
ムルシア。
スペイン語の状態。

Unknown dijo...

Mlayo:


Bahawa puisi adalah percuma,
Oleh dua orang saja.


Hanya satu perkara
Yang dengannya tidak pernah berhenti.
Untuk mempunyai impian,
Untuk berperang.

Kita telah dilahirkan bebas dan bersendirian.
Wujud adalah,
Kini ...
Sebab itulah maka mereka melihat sekeliling,
kelihatan sihat
Dan sebenarnya
Kerana kita mempunyai cinta.


Antonio Alvarez de Garmendia.
7:07 (GMT +1)
2012/06/17
Cartagena.
Murcia.
Negeri Sepanyol.

Unknown dijo...

(Turko)

Şiiri serbest olduğu,
Tete tarafından.


Sadece bir şey
Asla durmaz hangi.
Hayal etmek,
Mücadele etmek.

Biz özgür ve yalnız doğdu.
Varlık, bir
Şimdi ...
Yani, etrafına bakmak
iyi bak
Ve gerçekten,
Sevdiğimiz var gibi.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
17.06.2012
Cartagena.
Murcia.
İspanyol Devleti.

Unknown dijo...

这首诗是免费的,
通过座谈沟通。


只有一件事
其中从未停止。
梦想,
为了打击。

我们生来自由和孤独。
的存在,
现在...
所以环顾四周,
看起来不太好
说真的,
因为我们有爱。


Antonio Alvarez de Garmmendia
安东尼奥·阿尔瓦雷斯·迪亚。
07:07(北京时间)
2012年6月17日
卡塔赫纳。
穆尔西亚。
西班牙国家。

Unknown dijo...

Galego:

Este poema é libre,
Por Tete.


Só unha cousa
Por que non para.
Para soñar,
Para loitar.

Nacemos libres e en paz.
A existencia é,
O agora ...
Entón mire ao redor,
Olle ben
E, realmente,
Como temos de amar.


Antonio Álvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
2012/06/17
Cartagena.
Murcia.
Estado español.

Unknown dijo...

Hau da Askatu Olerkia,
Tete By.


Gauza bat bakarrik
Horren bidez, ez da inoiz gelditzen.
To ametsetan,
Borrokatzera.

Aske jaiotzen ginen eta bakarrik.
Existentzia da,
Gaur egun, ...
Beraz, begiratu inguruan:
Begiratu ondo
Benetan,
Maite dugu bezala.


Antonio Alvarez de Garmendia.
07:07 (GMT +1)
17.06.2012
Cartagena.
Murcia.
Espainiako Estatuan.

Anónimo dijo...

BY TETE SENACE LIBRE CUANDO ESCAPA UNO DE SUPRISION CON LOS AMIGOS GUE MAS GUIERE UNO Y SER FELIZ UN ABRAZO DE CORAZON ROTO

Unknown dijo...

Contextacion para Anonimo que me llama By tete:
Muchas veces la autentica prisión, cárcel o celda está dentro de nosotros y nosotras mismos,.. Observa tu existencia y veras muros que ni comprendes.
tete