Cronología poética:

miércoles, 11 de abril de 2012

Haikou de la Llegada, by tete.




Haikou de la Llegada,
by tete.


Fuí,
y entre...
Vi las maravillas de la creación.
Salí,
y olvidé...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (+1 GMT)
11-09-2011.
Cartagena.
Murcia.
Sur del Estado Español.






Haikou of Arrival,
by tete.


I was,
and enter ...
I saw the wonders of creation.
I went out,
and forget ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
11/09/2011.
Cartagena.
Murcia.
South of the Spanish State.



Haikou d'arrivée,
par tête.


J´étais,
ainsi qu'entre ...
J'ai vu les merveilles de la création.
je suis parti,
et d'oublier ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
09/11/2011.
Cartagena.
Murcie.
Sud de l'État espagnol.




Haikou de Teacht,
ag tete.


bhí mé,
agus idir ...
Chonaic mé an iontais a chruthú.
fhág mé,
agus déan dearmad ar ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
Cartagena.
Murcia.
Theas an Stáit na Spáinne.




Haikou di Arrivo,
da tete.


Ero,
e tra ...
Ho visto le meraviglie del creato.
ho lasciato,
e dimenticare ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
Cartagena.
Murcia.
Sud dello Stato spagnolo.




Haikou der Ankunft,
von Tete.


Ich war,
und zwischen ...
Ich sah die Wunder der Schöpfung.
Ich ging,
und vergessen ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
2011.11.09.
Cartagena.
Murcia.
Südlich des spanischen Staates.




هايكو وصوله،
بواسطة (tete) تيتي.


وكنت،
وبين ...
رأيت عجائب المخلوقات.
غادرت،
وننسى ...


Antonio Alvarez de Garmendia
انطونيو الفاريز دي غارمنديا
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
قرطاجنة.
مورسيا.
إلى الجنوب من الدولة الاسبانية.




Haikou de chegada,
por tete.


Eu era,
e entre ...
Eu vi as maravilhas da criação.
Eu deixei,
e esquecer ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
Cartagena.
Murcia.
Sul do Estado espanhol.




Хайкоу прибытия,
на один (tete).


я был,
и между ...
Я видел чудеса творения.
я ушел,
и забыть ...


Antonio Alvarez de Garmendia.
Антонио Альварес де Гармендия
1:28 (GMT +1)
11/09/2011.
Картахена.
Мурсия.
К югу от испанского государства.




到着の海、
テテ(tete)による。


私は、だった
との間に...
私は創造の素晴らしさを見ました。
私は、左
と忘れて...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28(GMT +1)書き込まれました。
2011年11月9日。
カルタヘナ。
ムルシア。
スペインの州の南にあります。




Iritsiera-Haikou,
Tete arabera.


Nintzen,
eta bitartean ...
Sorkuntza mirariak ikusi nuen.
Utzi,
eta ahaztu ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
11/09/2011.
Cartagena.
Murcia.
Espainiako Estatuko hegoaldean.




Haikou of Arrival,
genom tete.


Jag var,
och mellan ...
Jag såg underverk av skapelsen.
Jag lämnade,
och glöm ...


Antonio Alvarez de Garmendia
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
Cartagena.
Murcia.
Söder om den spanska staten.




Haikou érkezés
a Tete.


voltam,
között ...
Láttam a csodálatos teremtés.
hagytam,
és felejtse el ...


Antonio Alvarez de GARMENDIA
01:28 (GMT +1)
2011/11/09.
Cartagena.
Murcia.
Délre a spanyol állam.


Publicar un comentario