Cronología poética:

viernes, 24 de febrero de 2012

Poema Japones, by tete




Poema Japones,
by tete

Nubes negras
en el cielo mas bello,
la tierra enferma
mientras la belleza de milenios
escapa,
profanada por la codicia.

Cuanta horas de meditacion
suave y profunda necesitamos.
Somos una misma raza,
la humana.
Un mismo planeta,
la tierra.
Yo soy igual que tu.

Antonio Alvarez de Garmendia
Cartagena.Murcia.
Domingo de luna llena.
01:26hrs. (+1 GMT)
11.09.2011
España.

Japanese poem,
 by tete
 black clouds
 in the sky more beautiful,
 the ground barren
 while the beauty of millenniums
 escapes
 profaned by greed.
 How many hours of meditation
 soft and deep need.
 We are a single race,
 human.
 A single planet,
 earth.
 I am just like you.
 Antonio Alvarez de Garmendia
 Cartagena.Murcia.
 Full moon Sunday.
 1:26 pm. (+1 GMT)
 11.09.2011
 Spain.

Poème japonais,
 par tête
 Des nuages ​​noirs
 dans le ciel plus beau,
 la toundra
 alors que la beauté de milliers
 s'échappe
 profanés par la cupidité.
 Combien d'heures de méditation
 doux et profond besoin.
 Nous sommes une race,
 humaine.
 Une seule planète,
 la terre.
 Je suis juste comme toi.
 Antonio Alvarez de Garmendia
 Cartagena.Murcia.
 Pleine lune le dimanche.
 13h26. (GMT +1)
 11.09.2011
 Espagne.

日本の詩、
teteによる
黒い雲
空でより美しく、
不毛の地
一方、何千人もの美しさ
エスケープ
貪欲によって冒涜。
瞑想の方法に多くの時間
柔らかく深い必要。
我々は、1つのレースです。
人間。
一つの惑星、
地球。
私はあなたにだけのようです。
Antonio Alvarez de Garmendia
Cartagena. Murcia。
満月の日曜日。
13:26。 (GMT +1)
2011年9月11日
スペイン。

Japon şiir,
 tete tarafından
 kara bulutlar
gökyüzünde daha güzel,
 çorak toprak
 ise binlerce güzellik
 kaçar
 açgözlülük tarafından kirletildi.
 Meditasyon kaç saat
 yumuşak ve derin bir ihtiyaç.
 Biz bir yarış vardır
 insan.
 Bir gezegen,
 toprak.
 Ben sadece sizin gibi yaşıyorum.
 Antonio Alvarez de Garmendia
 Cartagena.Murcia.
 Dolunay Pazar.
 Am 01:26. (GMT +1)
 11.09.2011
 İspanya.

Japanisches Gedicht,
 von Tete
 Schwarze Wolken
 im Himmel noch schöner,
 der Boden unfruchtbar
 während die Schönheit Tausender
 Fluchten
 entweiht durch Gier.
 Wie viele Stunden der Meditation
 weichen und tiefen Bedürfnis.
 Wir sind eine Rasse,
 Mensch ist.
 Ein Planet,
 Erde.
 Ich bin genau wie Du.
 Antonio Alvarez de Garmendia
 Cartagena.Murcia.
 Vollmond Sonntag.
 13.26 Uhr. (+1 GMT)
 2011.09.11
 Spanien.




Publicar un comentario